{"id":1130,"date":"2024-11-02T20:19:17","date_gmt":"2024-11-02T19:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metroba.sk\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-04-05T22:45:29","modified_gmt":"2025-04-05T20:45:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1130\" class=\"elementor elementor-1130 elementor-438\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0131726 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0131726\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cac224\" data-id=\"4cac224\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbfc86 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7cbfc86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6bbce3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6bbce3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a90892\" data-id=\"9a90892\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6610e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e6610e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb62fc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb62fc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b spolo\u010dnos\u0165ou METRO Bratislava a.s. so s\u00eddlom Primaci\u00e1lne n\u00e1m. 1 811 01 Bratislava, I\u010cO: 35732881, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Mestsk\u00fd s\u00fad Bratislava III, vlo\u017eka \u010d. 1575\/B (\u010falej len ako \u201e<em>Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/em><\/strong>\u201c), a to na webovej str\u00e1nke www.metroba.sk  <span style=\"color: #ff0000;\"> <\/span>alebo na profile spolo\u010dnosti na soci\u00e1lnych sie\u0165ach (\u010falej len ako \u201e<strong><em>webov\u00e1 str\u00e1nka<\/em><\/strong>\u201c). V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v s\u00falade s nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da \u010d. 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica \u010d. 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov, \u010falej len \u201e<strong><em>Nariadenie GDPR<\/em><\/strong>\u201c) a v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon\u201c) a ostatn\u00fdmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi predpismi o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.     <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1a6d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1a6d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cie\u013eom t\u00fdchto z\u00e1sad je poskytn\u00fa\u0165 V\u00e1m odpovede na to, za k\u00fdm \u00fa\u010delom s\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9, ak\u00fdm sp\u00f4sobom s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 a ak\u00e9 s\u00fa Va\u0161e pr\u00e1va a povinnosti v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov. Tieto Z\u00e1sady V\u00e1m poskytuj\u00fa aj \u010fal\u0161ie relevantn\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a predstavuj\u00fa tak splnenie informa\u010dnej povinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea pod\u013ea \u010cl. 13, ako aj pod\u013ea \u010cl. 14 Nariadenia GDPR t\u00fdkaj\u00facej sa sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov na webovej str\u00e1nke. Podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ku ktor\u00e9mu prich\u00e1dza mimo webovej str\u00e1nky, s\u00fa upraven\u00e9 vo v\u0161eobecn\u00fdch z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013ea a v in\u00fdch intern\u00fdch predpisoch Prev\u00e1dzkovate\u013ea o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.    <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d549944 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d549944\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje Prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08b283 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f08b283\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava spolo\u010dnos\u0165 METRO Bratislava a.s. so s\u00eddlom Primaci\u00e1lne n\u00e1m. 1 811 01 Bratislava, I\u010cO: 35732881, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Mestsk\u00fd s\u00fad Bratislava III, vlo\u017eka \u010d. 1575\/B.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d0ba2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36d0ba2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontaktn\u00e9 \u00fadaje zodpovednej osoby:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf13da1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf13da1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meno: <span style=\"color: #ff0000;\">(meno)<\/span><\/p>\n<p>E-mail: sekretariat@metroba.sk<\/p>\n<p>Tel. kontakt: +421 940 991 759 <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21afe1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21afe1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I. Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37815bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37815bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v\u00fdhradne na stanoven\u00fd \u00fa\u010del, stanoven\u00fdm sp\u00f4sobom a prostriedkami, a to len po dobu, ktor\u00e1 je nevyhnutn\u00e1 vzh\u013eadom na \u00fa\u010del ich sprac\u00favania. Sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov vykon\u00e1vame tak, aby sme zabr\u00e1nili neopr\u00e1vnen\u00e9mu pr\u00edstupu k Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom, neopr\u00e1vnen\u00e9mu prenosu, strate, zni\u010deniu, alebo k in\u00e9mu neopr\u00e1vnen\u00e9mu sprac\u00favaniu. Pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov dodr\u017eiavame technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia tak, aby bola zaru\u010den\u00e1 najvy\u0161\u0161ia \u00farove\u0148 zabezpe\u010denia vzh\u013eadom k v\u0161etk\u00fdm mo\u017en\u00fdm rizik\u00e1m. V\u0161etky osoby, ktor\u00e9 s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, s\u00fa viazan\u00e9 ml\u010danlivos\u0165ou o inform\u00e1ci\u00e1ch z\u00edskan\u00fdch v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a49f67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a49f67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c3c4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75c3c4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v\u017edy v s\u00falade so z\u00e1sadou minimaliz\u00e1cie tak, aby plnil pr\u00edpadn\u00e9 zmluvn\u00e9 a z\u00e1konn\u00e9 po\u017eiadavky, sprac\u00faval osobn\u00e9 \u00fadaje, na sprac\u00favan\u00ed ktor\u00fdch m\u00e1 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem alebo aby sprac\u00faval Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v pr\u00edpade, ak mu na ich sprac\u00favanie udel\u00edte s\u00fahlas v\u017edy len takom rozsahu, aby bol splnen\u00fd ur\u010den\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania. To znamen\u00e1, \u017ee od V\u00e1s Prev\u00e1dzkovate\u013e nevy\u017eaduje osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 nie s\u00fa na konkr\u00e9tny \u00fa\u010del sprac\u00favania potrebn\u00e9. <\/p>\n<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e o V\u00e1s sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v rozsahu be\u017en\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu: meno, priezvisko, mobiln\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mail, kontaktn\u00e1 adresa, online identifik\u00e1tory (IP adresa, aktivita na webovej str\u00e1nke) a in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 mu poskytnete.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f443595 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f443595\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III. \u00da\u010del a pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f6bcb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f6bcb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame pod\u013ea \u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) Nariadenia GDPR, teda sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvoren\u00edm zmluvy na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby.   <\/p>\n<\/p>\n<p>V zmysle vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1kladu postupujeme v pr\u00edpade prij\u00edmania a vybavovania objedn\u00e1vok poskytovan\u00fdch slu\u017eieb, a to v pr\u00edpade, \u017ee si prostredn\u00edctvom spr\u00e1vy zaslanej cez kontaktn\u00fd formul\u00e1r na na\u0161ej webovej str\u00e1nke, spr\u00e1vy na soci\u00e1lnej sieti, kontaktnej e-mailovej adresy alebo telefonicky objedn\u00e1te slu\u017eby, ktor\u00e9 poskytujeme. Doba uchov\u00e1vania t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov je do \u00fapln\u00e9ho vysporiadania pr\u00e1vnych a in\u00fdch n\u00e1rokov vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, minim\u00e1lne 3 roky odo d\u0148a skon\u010denia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. <\/p>\n<\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame pod\u013ea \u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia GDPR, teda sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu.   <\/p>\n<\/p>\n<p>V zmysle vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1kladu postupujeme v pr\u00edpade, ak n\u00e1s so svojou po\u017eiadavkou kontaktujete prostredn\u00edctvom spr\u00e1vy odoslanej prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra umiestnen\u00e9ho na na\u0161ej webovej str\u00e1nke alebo cez spr\u00e1vu na soci\u00e1lnej sieti. Doba uchov\u00e1vania t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov je 3 mesiace odo d\u0148a doru\u010denia \u017eiadosti alebo do jej vybavenia, pod\u013ea toho, ktor\u00e1 skuto\u010dnos\u0165 nastane sk\u00f4r. <\/p>\n<\/p>\n<p>V\u00e1\u0161 s\u00fahlas tie\u017e potrebujeme na meranie n\u00e1v\u0161tevnosti na\u0161ej webovej str\u00e1nky a na cielenie reklamy uskuto\u010d\u0148ovan\u00e9 prostredn\u00edctvom analytick\u00fdch a marketingov\u00fdch cookies s\u00faborov. Doba uchov\u00e1vania t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov je do odvolania s\u00fahlasu dotknutou osobou, najdlh\u0161ie v\u0161ak po dobu 2 rokov. <\/p>\n<\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame aj pod\u013ea \u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) Nariadenia GDPR, teda sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.   <\/p>\n<\/p>\n<p>V zmysle vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1kladu postupujeme v pr\u00edpade, \u017ee n\u00e1m za\u0161lete \u017eiados\u0165 alebo si uplatn\u00edte niektor\u00e9 z pr\u00e1v dotknutej osoby. Doba uchov\u00e1vania t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov je do vybavenia \u017eiadosti. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9ba728 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9ba728\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IV. Kto m\u00e1 pr\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33db510 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33db510\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 v ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje org\u00e1nom verejnej moci alebo in\u00fdm pr\u00edjemcom, ktor\u00ed s\u00fa opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. K t\u00fdmto pr\u00edjemcom patria s\u00fady alebo org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed. <\/p>\n<\/p>\n<p>K \u010fal\u0161\u00edm pr\u00edjemcom Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov patria aj spolo\u010dnosti prev\u00e1dzkuj\u00face soci\u00e1lne siete v pr\u00edpade, ak kontaktujete Prev\u00e1dzkovate\u013ea prostredn\u00edctvom spr\u00e1vy na soci\u00e1lnej sieti (Facebook Inc) a spolo\u010dnos\u0165 Google, LLC, ktor\u00e1 je poskytovate\u013eom slu\u017eby Google Analytics, sl\u00fa\u017eiacej na meranie n\u00e1v\u0161tevnosti webovej str\u00e1nky Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 v s\u00favislosti so zabezpe\u010den\u00edm riadneho chodu, uzatvoren\u00e9 zmluvy o spolupr\u00e1ci so Sprostredkovate\u013emi. Sprostredkovate\u013eov, ktor\u00ed prich\u00e1dzaj\u00fa do kontaktu s Va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi vybral Prev\u00e1dzkovate\u013e tak, aby Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje boli v bezpe\u010d\u00ed, a aby t\u00edto Sprostredkovatelia sp\u013a\u0148ali podmienky na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 vy\u017eaduje Nariadenie GDPR a Z\u00e1kon. So Sprostredkovate\u013emi m\u00e1me uzatvoren\u00e9 zmluvy o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, vr\u00e1tane ml\u010danlivosti.  <\/p>\n<\/p>\n<p>Sprostredkovate\u013emi s\u00fa obchodn\u00e9 spolo\u010dnosti a fyzick\u00e9 osoby \u2013 podnikatelia, s ktor\u00fdmi Prev\u00e1dzkovate\u013e spolupracuje a ktor\u00ed mu dod\u00e1vaj\u00fa slu\u017eby (webhostingov\u00e9 slu\u017eby, spracovanie \u00fa\u010dtovn\u00edctva), spolo\u010dnos\u0165 poskytuj\u00faca online \u00fa\u010dtovn\u00fd a faktura\u010dn\u00fd softv\u00e9r, spolo\u010dnos\u0165 poskytuj\u00faca slu\u017ebu online cloudov\u00e9ho \u00falo\u017eiska.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb184ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb184ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V. Kam pren\u00e1\u0161ame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc40c42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc40c42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013eom prich\u00e1dza v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch k prenosu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn:<\/p>\n<\/p>\n<ol>\n<li>v pr\u00edpade, ak udel\u00edte s\u00fahlas s ukladan\u00edm analytick\u00fdch cookies s\u00faborov, Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa pren\u00e1\u0161an\u00e9 do USA, spolo\u010dnosti Google LLC, ktor\u00e1 je poskytovate\u013eom slu\u017eby Google Analytics, ktor\u00fa Prev\u00e1dzkovate\u013e vyu\u017e\u00edva za \u00fa\u010delom merania n\u00e1v\u0161tevnosti a aktivity na webovej str\u00e1nke Prev\u00e1dzkovate\u013ea,<\/li>\n<li>v pr\u00edpade, ak kontaktujete Prev\u00e1dzkovate\u013ea prostredn\u00edctvom spr\u00e1vy na soci\u00e1lnej sieti, Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa pren\u00e1\u0161an\u00e9 do USA, spolo\u010dnosti Facebook Inc., ktor\u00e1 je prev\u00e1dzkovate\u013eom soci\u00e1lnej siete Facebook.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Prenos Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je vo v\u0161etk\u00fdch vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00edpadoch zabezpe\u010den\u00fd prostredn\u00edctvom \u0161tandardn\u00fdch zmluvn\u00fdch dolo\u017eiek, ktor\u00e9 s\u00fa v s\u00falade s podmienkami pou\u017e\u00edvania vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch slu\u017eieb s\u00fa\u010das\u0165ou zml\u00fav o poveren\u00ed so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov uzatvoren\u00fdch s vy\u0161\u0161ie \u0161pecifikovan\u00fdmi subjektami.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f26c21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f26c21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI. Ako zabezpe\u010d\u00edme ochranu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3f235 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c3f235\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bezpe\u010dnos\u0165 Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je pre n\u00e1s prvorad\u00e1. Aby sme zabezpe\u010dili ochranu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, prijali sme potrebn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia. S vylep\u0161ovan\u00edm technol\u00f3gi\u00ed vylep\u0161ujeme aj tieto bezpe\u010dnostn\u00e9 syst\u00e9my, vyu\u017e\u00edvame kontrolu pr\u00edtomnosti v\u00edrusov, antiv\u00edrov\u00e9 programy a firewall.  <\/p>\n<\/p>\n<p>Ak by n\u00e1hodou boli na\u0161e syst\u00e9my napadnut\u00e9 hackersk\u00fdm \u00fatokom, pr\u00edpadne by bol n\u00e1\u0161 syst\u00e9m inak napadnut\u00fd, alebo by do\u0161lo k in\u00e9mu bezpe\u010dnostn\u00e9mu incidentu a vznikla by \u010do i len hrozba \u00faniku d\u00e1t a po\u0161kodenia Va\u0161ich pr\u00e1v, budete do 72 hod\u00edn informovan\u00ed o prijat\u00fdch opatreniach a z\u00e1rove\u0148 budeme v tej istej lehote informova\u0165 aj dozorn\u00fd org\u00e1n v oblasti ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov v SR, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46648e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46648e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII. Pou\u010denie o pr\u00e1vach dotknutej osoby <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8a6f9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8a6f9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ako Dotknut\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava, m\u00e1te pr\u00e1vo by\u0165 informovan\u00fd o v\u0161etk\u00fdch vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch skuto\u010dnostiach, ako aj o tom, \u017ee m\u00e1te nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:<\/p>\n<p>a) pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od Prev\u00e1dzkovate\u013ea pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, ktor\u00e9 o V\u00e1s sprac\u00fava<\/p>\n<p>V pr\u00edpade, \u017ee chcete vedie\u0165, ktor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje o V\u00e1s Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava, radi V\u00e1m ich na po\u017eiadanie poskytneme. Sta\u010d\u00ed, ak n\u00e1m Va\u0161u po\u017eiadavku za\u0161lete na mail: sekretariat@metroba.sk a my ju bezodkladne vybav\u00edme, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 30 dn\u00ed od doru\u010denia Va\u0161ej \u017eiadosti. <\/p>\n<p>b) pr\u00e1vo na opravu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n<p>V pr\u00edpade, \u017ee s\u00fa \u00fadaje, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli neaktu\u00e1lne, do\u0161lo k ich zmene, je v nich ak\u00e1ko\u013evek nespr\u00e1vnos\u0165, alebo s\u00fa ne\u00fapln\u00e9, dajte n\u00e1m vedie\u0165 na na\u0161u e-mailov\u00fa adresu sekretariat@metroba.sk a my V\u00e1m ich bezodkladne oprav\u00edme. Z\u00e1rove\u0148 budeme o tejto zmene informova\u0165 aj v\u0161etk\u00fdch na\u0161ich Sprostredkovate\u013eov, ktor\u00ed sprac\u00favaj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, aby rovnako Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje opravili, a z\u00e1rove\u0148 V\u00e1m d\u00e1me sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu, \u017ee k do\u0161lo tejto oprave Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. <\/p>\n<p>c) pr\u00e1vo na v\u00fdmaz Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n<p>V pr\u00edpade, \u017ee nie ste spokojn\u00fd s t\u00fdm, ako sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, m\u00e1te pr\u00e1vo aj na v\u00fdmaz Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Rovnako m\u00e1te pr\u00e1vo na zabudnutie \u2013 pr\u00e1vo na vymazanie poskytnut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov po dosiahnut\u00ed \u00fa\u010delu ich poskytnutia, tzn. po poskytnut\u00ed plnenia zmluvy, resp. po skon\u010den\u00ed doby ich povinn\u00e9ho uchov\u00e1vania v zmysle osobitn\u00fdch predpisov Slovenskej republiky. Pr\u00e1vo na vymazanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov teda nie je absol\u00fatne. Ak Va\u0161e \u00fadaje potrebujeme na plnenie na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed, na tento \u00fa\u010del plnenia na\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed ich budeme musie\u0165 \u010falej spracov\u00e1va\u0165. Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 naplnili svoj \u00fa\u010del, \u010falej nesprac\u00favame a neuchov\u00e1vame. O v\u00fdmaze Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov V\u00e1s budeme informova\u0165.       <\/p>\n<p>d) pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n<p>Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 obmedzenie sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, a to v pr\u00edpade, ak napadnete spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po\u010das obdobia preverovania spr\u00e1vnosti \u00fadajov; alebo ak je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov nez\u00e1konn\u00e9 a na miesto vymazania \u00fadajov budete po\u017eadova\u0165 obmedzenie ich sprac\u00favania; a tie\u017e ak Prev\u00e1dzkovate\u013e nepotrebuje Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010del, ktor\u00fd uviedol, ale potrebujete ich Vy na preuk\u00e1zanie, pr\u00edp. obhajovanie Va\u0161ich pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.  Pri obmedzen\u00ed sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov Va\u0161e \u00fadaje zostan\u00fa v na\u0161ich syst\u00e9moch, ale my ich u\u017e nebudeme pou\u017e\u00edva\u0165 na na\u0161e \u00fa\u010dely. O tom, \u017ee sme obmedzili sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, V\u00e1s budeme informova\u0165.<\/p>\n<p>e) pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n<p>Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov z d\u00f4vodu t\u00fdkaj\u00faceho sa konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie vykon\u00e1van\u00e9 pod\u013ea \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. e) alebo f) vr\u00e1tane profilovania zalo\u017een\u00e9ho na t\u00fdchto ustanoveniach. V pr\u00edpade, ak by do\u0161lo k sprac\u00favania Va\u0161ich \u00fadajov na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu, je Prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd preuk\u00e1za\u0165, \u017ee jeho opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov preva\u017euj\u00fa nad pr\u00e1vami alebo z\u00e1ujmami dotknutej osoby, alebo d\u00f4vody na uplatnenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku, inak tieto osobn\u00e9 \u00fadaje nesmie \u010falej sprac\u00fava\u0165.<\/p>\n<p>f) pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n<p>Z\u00e1rove\u0148 m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 aj prenos Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov k druh\u00e9mu Prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ktor\u00e9ho \u00fadaje n\u00e1m p\u00edsomne ozn\u00e1mite. Technicky mo\u017en\u00e9, je z na\u0161ej strany tak\u00fdto prenos realizova\u0165 v pr\u00edpade prenosu e-mailovej adresy, ostatn\u00e9 \u00fadaje vzh\u013eadom na rozdielnos\u0165 \u00fa\u010delu ich spracov\u00e1vania oproti spracov\u00e1vaniu e-mailovej adresy (vi\u010f vy\u0161\u0161ie) V\u00e1m poskytneme v z\u00e1vislosti od okolnost\u00ed pr\u00edpadu. Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd odmietnu\u0165 \u017eiados\u0165 dotknutej osoby na prenos \u00fadajov, ak by po\u017eadovan\u00fd prenos mohol ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va a slobody in\u00fdch a nie s\u00fa splnen\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 podmienky realiz\u00e1cie pr\u00e1va na prenos v zmysle Nariadenia GDPR.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55eec7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55eec7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VIII. Ak nie ste spokojn\u00fd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a883ee6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a883ee6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ak nie ste spokojn\u00fd s t\u00fdm, ako sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, m\u00f4\u017eete n\u00e1s o tom informova\u0165 na email sekretariat@metroba.sk<span style=\"color: #000000;\"> .<\/span> Tie\u017e m\u00e1te mo\u017enos\u0165 poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165, resp. n\u00e1vrh na za\u010datie konania na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ak si mysl\u00edte, \u017ee Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame nez\u00e1konne. Vzor n\u00e1vrhu n\u00e1jdete na webstr\u00e1nke \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky s\u00fa nasledovn\u00e9: adresa Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; webov\u00e9 s\u00eddlo: dataprotection.gov.sk, tel. \u010d\u00edslo: 02 3231 3214; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6248133 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6248133\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IX. Vyu\u017e\u00edva Prev\u00e1dzkovate\u013e profilovanie a automatizovan\u00e9 rozhodovanie?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6260ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6260ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov nevyu\u017e\u00edva profilovanie a osobn\u00e9 \u00fadaje nesprac\u00fava \u017eiadnou formou automatizovan\u00e9ho individu\u00e1lneho rozhodovania, pri ktorom by doch\u00e1dzalo k vyhodnocovaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch aspektov.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f0926 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6f0926\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">X. Prev\u00e1dzkovate\u013e ako sprostredkovate\u013e sprac\u00favaj\u00faci osobn\u00e9 \u00fadaje v mene in\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f570a34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f570a34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pri poskytovan\u00ed slu\u017eieb pre klientov Prev\u00e1dzkovate\u013ea (\u010falej ako \u201e<strong><em>klienti<\/em><\/strong>\u201c), m\u00f4\u017ee prich\u00e1dza\u0165 k sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b Prev\u00e1dzkovate\u013eom v mene svojich klientov. Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b v mene klientov vystupuje Prev\u00e1dzkovate\u013e v postaven\u00ed sprostredkovate\u013ea sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010cl. 4 bodu 8. Nariadenia GDPR, pri\u010dom prev\u00e1dzkovate\u013eom, ktor\u00fd ur\u010duje \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013eom v postaven\u00ed sprostredkovate\u013ea, v\u017edy klient.<\/p>\n<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e uzatv\u00e1ra so svojimi klientmi zmluvu o poveren\u00ed so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, v ktor\u00fdch s\u00fa stanoven\u00e9 podmienky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b Prev\u00e1dzkovate\u013eom ako sprostredkovate\u013eom v mene svojich klientov, a povinnosti t\u00fdkaj\u00face sa zabezpe\u010denia primeranej \u00farovne ochrany sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00da\u010dely, pr\u00e1vne z\u00e1klady, rozsah a okruh pr\u00edjemcov sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013eom ako sprostredkovate\u013eom v mene klientov je ur\u010den\u00fd klientami, pri\u010dom Prev\u00e1dzkovate\u013e v pr\u00edpadoch, kedy sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v mene svojich klientov postupuje v\u00fdlu\u010dne pod\u013ea pokynov svojich klientov a pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov, pln\u00ed povinnosti sprostredkovate\u013ea pod\u013ea ustanoven\u00ed Nariadenia GDPR a Z\u00e1kona a s osobn\u00fdmi \u00fadajmi nevykon\u00e1va \u017eiadne in\u00e9 spracovate\u013esk\u00e9 oper\u00e1cie okrem t\u00fdch, ktor\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013eovi vypl\u00fdvaj\u00fa z uzatvorenej zmluvy o poveren\u00ed so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a \u00fa\u010delov sprac\u00favania ur\u010den\u00fdch klientom.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b3ea4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26b3ea4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">XI. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd032ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd032ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tieto aktualizovan\u00e9 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 od 16.6.2021. Vzh\u013eadom na to, \u017ee sa m\u00f4\u017ee v bud\u00facnosti vy\u017eadova\u0165 aktualiz\u00e1cia inform\u00e1ci\u00ed o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov obsiahnut\u00fdch v t\u00fdchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, je Prev\u00e1dzkovate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov kedyko\u013evek meni\u0165 a aktualizova\u0165. V takom pr\u00edpade V\u00e1s o tom bude Prev\u00e1dzkovate\u013e n\u00e1le\u017eit\u00fdm sp\u00f4sobom informova\u0165.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3a6843 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3a6843\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2110ffb\" data-id=\"2110ffb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587ab24 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"587ab24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b spolo\u010dnos\u0165ou METRO Bratislava a.s. so s\u00eddlom Primaci\u00e1lne n\u00e1m. 1 811 01 Bratislava, I\u010cO: 35732881, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Mestsk\u00fd s\u00fad Bratislava III, vlo\u017eka \u010d. 1575\/B (\u010falej len ako \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c), a to na webovej str\u00e1nke www.metroba.sk alebo na profile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1130","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - METRO Bratislava<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read what personal data we process and especially how we protect it\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - METRO Bratislava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read what personal data we process and especially how we protect it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"METRO Bratislava\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-05T20:45:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - METRO Bratislava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-02T19:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-05T20:45:29+00:00\",\"description\":\"Read what personal data we process and especially how we protect it\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/\",\"name\":\"METRO Bratislava\",\"description\":\"Pom\u00e1hame stava\u0165 mesto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/#organization\",\"name\":\"METRO Bratislava\",\"url\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-2.svg\",\"width\":240,\"height\":62,\"caption\":\"METRO Bratislava\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.metroba.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - METRO Bratislava","description":"Read what personal data we process and especially how we protect it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - METRO Bratislava","og_description":"Read what personal data we process and especially how we protect it","og_url":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"METRO Bratislava","article_modified_time":"2025-04-05T20:45:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - METRO Bratislava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.metroba.sk\/#website"},"datePublished":"2024-11-02T19:19:17+00:00","dateModified":"2025-04-05T20:45:29+00:00","description":"Read what personal data we process and especially how we protect it","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.metroba.sk\/#website","url":"https:\/\/www.metroba.sk\/","name":"METRO Bratislava","description":"Pom\u00e1hame stava\u0165 mesto","publisher":{"@id":"https:\/\/www.metroba.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.metroba.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.metroba.sk\/#organization","name":"METRO Bratislava","url":"https:\/\/www.metroba.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.metroba.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.metroba.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.metroba.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-2.svg","width":240,"height":62,"caption":"METRO Bratislava"},"image":{"@id":"https:\/\/www.metroba.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1131,"href":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1130\/revisions\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metroba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}